بالصور: الأسواق الليلية التي تُبقي القارة مستيقظة
حين تُغلق المكاتب يُضاء اقتصاد ثانٍ. خيوط المصابيح ومشاوي الفحم وأكشاك الأقمشة تحوّل شوارع المدن الإفريقية إلى أسواق بعد حلول الظلام.
الطبعة القارية · الجمعة، 16 أكتوبر 2026
حين تُغلق المكاتب يُضاء اقتصاد ثانٍ. خيوط المصابيح ومشاوي الفحم وأكشاك الأقمشة تحوّل شوارع المدن الإفريقية إلى أسواق بعد حلول الظلام.
عند السادسة مساءً تغيّر المدينة ورديتها. يعود موظفو المكاتب إلى بيوتهم، ويشعل الباعة الذين يجهزون أماكنهم منذ العصر مصابيحهم. وفي العواصم الإفريقية، الأسواق الليلية هي المكان الذي يلتقي فيه جزء كبير من الاقتصاد بزبائنه: بعد العمل، في برودة المساء، تحت خيوط المصابيح.
تبيع الأكشاك كل شيء: التوابل بالكوب والذرة والسمك المشوي وأغطية الهواتف وأحذية المدارس والأدوية والموسيقى. ويشغل كثير من التجار المكان نفسه منذ عقود، وزبائنهم جيران يناديونهم بأسمائهم.
الوصول إلى هناك جزء من المشهد. فدراجات الأجرة تنساب بين السيارات حاملة الزبائن والتجار وبضائع الغد. وهي للكثيرين أكفأ وسائل النقل في المدينة، وتُبقي الأسواق مزوّدة.
هذه الأسواق غير رسمية، لكنها ليست هامشية. فهي توفر الدخل وتعيل الأسر وتمنح رواد الأعمال الشباب مكانًا للبدء. والمدن التي تخطط لها، بإنارة ومياه ومداخل آمنة، تميل إلى أن ترى هذه الأسواق تزدهر.
المخططون الذين يعاملون الأسواق الليلية مشكلة تجب إدارتها كثيرًا ما يفوتهم ما تقدمه: فضاء عام آمن بعد حلول الظلام، وطعام ميسور، والدرجة الأولى في سلّم الأعمال. وإجراءات بسيطة، من إنارة أفضل ومياه نظيفة إلى أكشاك مرسومة ورسوم متوقعة، تساعد التجار والزبائن وتجعل الشارع أكثر أمانًا للجميع.